おなまえ /Name Ｅメール /E-mail 題　　名 /Title 　 【重要 Important】 伝言板での空室状況や予約状況などの問い合わせは可能ですが 宿泊予約や予約変更、取り消しなどは出来ません。 必ず、電話にてお願いします。留守番電話のみの予約変更やキャンセルはできません。 You can use the message board to inquire about room availability and reservation status, but you cannot make reservations, change reservations, or cancel reservations. If you want to make a reservation, change a reservation, or cancel it, please be sure to call us. Reservations cannot be changed or cancelled by voicemail only. コメント /Comments 添付File /File to attach 現在、5000KBまでのJPGファイルのみアップ可能です。 Only JPG files up to 5000KB can be uploaded レイアウト /Layout 通常表示 上下分割 左右分割 ※画像と記事の表示レイアウトが変更できます パスワード /Password (英数字で8文字以内 /Up to 8 alphanumeric characters) 文字色 /Text color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■